Prevod od "bude bolje" do Češki


Kako koristiti "bude bolje" u rečenicama:

Jer šta može da bude bolje od nedeljnog fudbala?
Co by mohlo být lepšího o fotbalové neděli?
Kada mi bude bolje neke stvari æe ovde da se promene poèevši od tog tvog usranog stava prema meni.
Až se mi uleví, věci tady se změní, a začne to tebou a tvým přístupem úplně na hovno.
Staviæemo barikade na sva vrata i prozore, i èim vreme bude bolje, otiæi æemo da je pronaðemo.
Zatěsníme všechny dveře a okna. A hned jak se počasí vylepší ji půjdeme najít.
Muka mi je i umoran sam od èekanja da tebi bude bolje.
Nemám chuť čekat, až se uzdravíš.
Želim da kažem da kad Nordbergu bude bolje, dobrodošao je nazad u policiju.
Snažím se říci, že jakmile bude Nordbergovi líp, je vítán zpátky v policejním oddílu.
Možda ti bude bolje makneš li se od jezera Lahrimoze.
Pokud by ses odstěhovala od jezera Lachrymosa, možná by ses cítila líp.
Jedini naèin da ti bude bolje je da popiješ ovu tabletu.
Uleví se ti, jen když si spolkneš tu pilulku.
Kada mu bude bolje, htjet æe to popraviti.
Odvezeme ho k Barrymu, bude ho chtít opravit.
Ako joj bude bolje, izgubiæu je sigurno.
Pokud jí bude líp, rozhodně ji ztratím.
Bojim se da sam ušao u ovaj posao da pomognem ljudima da im bude bolje, ne da im pomognem da svrše.
Já tuhle práci dělám, abych lidem pomáhal, ne, abych je odhaloval.
Ljudi za koje radim æe se pobrinuti da ti bude bolje.
Poslouchej, lidi, pro které dělám, se postarají, aby ses uzdravil.
Šta mogu da uradim da ti bude bolje?
Co můžu udělat, aby to pro tebe bylo lepší?
Ima nešto što ja volim ponekad uèiniti da mi bude bolje.
Existuje něco, co rád dělám, co mi někdy zlepší náladu.
Samo želim da ti bude bolje.
Jenom jsem chtěl, aby ti bylo líp.
Doæi æemo po tebe kad ti bude bolje, u redu.
Já tě od tamtud dostanu, až ti bude líp, jasné?
Postoji li nešto što možemo da kažemo a da bude bolje?
Je tu snad něco, co bychom si my dva mohli říct, - co by to mohlo nějak zlepšit?
Ako želiš da ti bude bolje moraæe da ti bude.
Jestli chceš, aby ti bylo líp, bude muset.
To æe odmah uèiniti da sve bude bolje, zar ne?
A to všechno zlepší, že ano?
Sad bi trebalo da bude bolje.
Teď by to mělo jít líp.
Jesam, ali mi od pevanja uvek bude bolje.
Je, ale při zpěvu se mi vždy polepší.
Kad ti bude bolje, možeš da doðeš u posetu.
Až ti bude líp, měl bys přijet na návštěvu.
Sutra æe biti na televiziji ako mu ruka bude bolje.
Zítra bude v televizi, jestli se mu už ruka uzdravila.
Ako mu sutra ne bude bolje, lièno æu ga ubiti.
Pokud se to do zítřka nezlepší, tak ho sám zabiju.
Samo želim, da ti bude bolje.
Jen chci, aby ti bylo líp.
Èak i ako te mrzi, moraš da je pustiš da te mrzi, da može da se oseæa bolje, da može da joj bude bolje.
Přestože tě nenávidí, nech ji tě nenávidět. Může pak ucítit, že se to zlepší.
Znaš, Frensis, ponekad da ti bude bolje... moraš da se lišiš deliæa sebe... bez obzira koliko to boli, da se izdigneš, da kreneš dalje.
Víš, abys něčeho dosáhla, musíš někdy... odříznout pár malých částí svého života... nebo tolik, kolik je potřeba, aby ses pohnula dál.
Ali zašto mi ne dozvoliš da ti bude bolje?
Ale proč mi nedovolíš, abych tě uzdravila?
Ne može da bude bolje od ovoga.
Už to ani nemůže být lepší, chlapci.
Kako bi to pomoglo Maksu da mu bude bolje?
Jak to, že ti pomoc Max dostat nějakou lepší?
Mislim da, ako pomognemo da mami bude bolje, da joj um ponovo bude jak, možda možemo prekinuti tu vezu.
Pokud mámě pomůžeme uzdravit se, vyjasnit jí mysl, možná to spojení budeme moci přerušit.
Postaraæemo se da joj bude bolje.
Musíme se ujistit, že se uzdraví.
Zanimljivo je da, kada je ženama dijagnostikovan rak pluća, njihovo preživljavanje obično bude bolje nego kod muškaraca.
Je zajímavé, že když je ženám diagnostikována rakovina plic, bývá jejich šance na přežití lepší než u mužů.
Veća plata čini bankarski posao boljim nego što je bio ranije, ali to možda nije dovoljno da učini da biti bankar bude bolje od toga da se bude umetnik.
Vyšší výplata dělá kariéru bankéře lepší než tomu bylo předtím, ale možná to není dost na to, abyste se rozhodli být bankéřem raději než grafikem.
Dakle, zaista ključni prag kod samoupravljanja je koliko samoupravljanje mora da bude bolje od osobe pre nego što mognete da se oslonite na njega?
Pro autonomní auta bude klíčová úroveň, o kolik musí být lepší než člověk, aby se na ně dalo spolehnout.
Bilo da je u pitanju matematika ili muzika - potebno je toliko vremena da bi ste bili sposobni da promenite nešto u toj oblasti, tako da bude bolje nego što je bilo pre.
Ať jde o matematiku nebo hudbu, takto dlouho trvá, než jste schopni začít něco měnit tak, aby to bylo lepší než předtím.
A to je zaista veoma jednostavno, da našim pacijentima bude bolje.
A je to velmi jednoduché našim pacientům ulehčit.
Raspodela bogatstva bi učinila da svima bude bolje -- ne samo siromašnim ljudima - zato što prevelik izbor ima štetan uticaj na nas.
Přerozdělení zdrojů pomůže všem -- a nejen chudým lidem -- kvůli tomu, jak nás ničí tahle přemíra možností.
1.629536151886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?